Аватары и анимация на GIFr.ru

СНОВА -ВМЕСТЕ !

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » СНОВА -ВМЕСТЕ ! » Любимые фильмы. Музыка. Кадры. Мысли. » Незабытые мелодии и просто классная музыка. Глава 3


Незабытые мелодии и просто классная музыка. Глава 3

Сообщений 121 страница 130 из 198

121

agata2007 написал(а):

Простыми словами

Мой маленький плот,
     Свитый из песен и слов,
     Всем моим бедам назло,
     Вовсе не так уж плох.


http://s14.rimg.info/3724afe701777313403853361629b9ea.gif  http://s39.radikal.ru/i086/0909/03/9a8373b33967.gif

122

Окунемся в семидесятые! http://i015.radikal.ru/0909/52/efb70669b766.gif

123

agata2007 написал(а):

Окунемся в семидесятые!

71-год!Мне было всего лишь 10лет,я помню эти выступления Марии Пахоменко.Так приятно вспомнить и послушать.

                                                                http://s007.radikal.ru/i302/1101/3d/10c9fd43a086.gif

124

Окунемся теперь в родные музыкальные просторы Казахстана!

                                                                      http://i015.radikal.ru/0909/52/efb70669b766.gif

125

Мало чего осталось истинно казахского, как мы когда-то слышали, но такое сейчас повсюду, все перемешалось. Но поют искренне, легко, душевно. Я когда слушала, то некоторые слова вспомнила: бахыт - счастье, коктем - весна, махабат - любовь... Вполне могу ошибиться, но все равно было приятно и интересно послушать, вообще ТВ-передачи передают сегодняшюю атмосферу, а это интересно. Спасибо!

126

KONSTANZIYA написал(а):

музыкальные просторы Казахстана!

agata2007 написал(а):

некоторые слова вспомнила: бахыт - счастье, коктем - весна, махабат - любовь...

Предлагаю пропеть песню "Катюша" на казахском языке и что нибудь вспомнится.
Шешек атып алма ағаштары,
Бозғылт тұман өзен үстінде.
Келді өзенге,келді Катюша қыз,
Келіп тұрды толқынды өзенге.

Келді өзенге шырқата бастады,
Қосты өлеңге дала құстарын.
Қосты өлеңге сүйген бауырларын,
Қосты өлеңге сүйген Отанын.

Кеш жарықта қыздың салған әні,
Кеш жарықта аспан әлемі.
Шекарада жатқан жауынгерге,
Катюшаның айтқан сәлемі.

Отредактировано Forester (2011-01-20 12:07:24)

127

Forester написал(а):

Предлагаю пропеть песню "Катюша" на казахском языке

Попробовала спеть песню под мотив "Катюша"на казахском языке......нет!Рифма не укладывается,к сожалению.Из слов знаю только алма-яблоко и кыз-девушка,девочка.Да-а!Ещё Катюша и туман http://s60.radikal.ru/i167/0909/52/2f2304e68499.gif .Но,интересно было попробовать! http://s4.rimg.info/a1aaad064038b3b87845c3bb0d3c9dee.gif 

                                                                                                http://s013.radikal.ru/i325/1101/89/5068a77267ee.gif

128

Я помню: китапхана - библиотека, мектеп - школа, карлыгаш - ласточка. Сразу оговариваюсь, что пишу, как прозношу, скидку на грамматику - плиз!
Мы казахский учили где-то класса до пятого, вот уже не помню. Вела казахский маленькая застенчивая, но невероятного такта татарка Александра Шаймулевна. У нее была приемная дочь Фая (если не ошибаюсь). Александра Шаймулевна вырастила из нее замечательного человека, она закончила мед.институт, где-то сейчас рядом с Галей Быковой (нашей Никтам- старшей сестрой).
На уроках казахского ученики вели себя не очень хорошо, не корректно, но учительнице хватало такта и ума не брать это всерьез, а может быть.... обижало, но никогда не подавала виду.

129

agata2007 написал(а):

казахский учили

А как же счет: бір, екі, үш, төрт... Отыр. Бес үшін ауыздан шығуды
Переводчик

Отредактировано Forester (2011-01-21 19:01:29)

130

Вот еще вспомнила! Мел (рус.) - бор (каз.) !!!!!!!!!

Сереж, но твоей ссылке улыбнулась: переводчик - рус-каз, но сайт украинский! Короче, виват СССР!!!!!!!
Что-то переводчик мне перевел слово "мел" на казахский - сыпырды. Еще раз улыбнулась! Хм... бывает... http://s60.radikal.ru/i167/0909/52/2f2304e68499.gif


Вы здесь » СНОВА -ВМЕСТЕ ! » Любимые фильмы. Музыка. Кадры. Мысли. » Незабытые мелодии и просто классная музыка. Глава 3


Создать форум © iboard.ws